8月6日，巴黎圣母院屋頂線建筑競賽主辦方 GoArchitect 公布結果

來自中國的 ZEYU CAI 和 SIBEI LI

為 The Peoples Notre-Dame Cathedral Design Competition

(巴黎圣母院教堂重建設計競賽)的獲獎者。

在來自 56 個國家的 226 個參賽作品中，Zeyu Cai 和 Sibei Li 的獲獎方案由公眾高票選出，而投票人數超過 30000 人。此次競賽旨在為今年 4 月大火后的巴黎圣母院的未來創造一個新的愿景。而這個被稱為 Paris Heartbeat(巴黎心跳)的獲獎設計為這座城市將創造一個真實的心跳。

正如競賽主旨所說的那樣，" 數百年歷史的大教堂已經失去了整個屋頂，尖頂，并被火焰嚴重破壞。巴黎圣母院大教堂不僅僅是一座建筑。它是一個象征，一系列回憶，見證了歷史，以及我們都受到影響的紀念碑。這種集體理解現在向我們提出了最獨特的問題 ; 我們應從哪里開始?我們是否完全按原樣重建結構，或者我們是否要尋找新的形式代表我們的共同經歷?如果是后者，這種表現形式會是什么樣子，感覺像，或者表現得像?"

關于 Zeyu Cai 和 Sibei Li

" 我是 Zeyu，我在杭州長大，在清華大學開始我的建筑生涯。六年的本科和研究生教育為我開始探索藝術，科學和復雜的建筑世界奠定了堅實的基礎。我的第一站是康奈爾大學。他們為期一年的研究生課程很短，但它為城市，生態和代表性的不同領域打開了大門。它激發了我很多，并教會了我如何通過其學術方法獲得知識。后來，我在芝加哥定居，并為 SOM 工作了兩年多。每天，我都會努力利用創造性思維和理性繪畫將想法從草圖變為現實。"

Sibei 來自北京。她在這個歷史悠久的城市長大，一直著迷于建筑如何跨越時代，并講述過去到未來的四維故事。Sibei 去了北京工業大學的本科學校，開始探索這個建筑。建筑為她提供了一個獨特的角度來觀察世界和一種表達自己的語言。在康奈爾，她花了很多時間了解建筑如何與其他學科互動。Sibei 現在在芝加哥 SOM 工作，在那里她將概念思想轉化為理性細節。

" 我們還記得那天巴黎圣母院著火了，即使在觀看了尖頂的視頻后我們也無法相信。在我們的腦海中出現了震驚，悲傷和遺憾的復雜感覺。我兩次訪問巴黎圣母院，一次是在我的建筑教育之前的童年，另一次是在我在歐洲實習期間。Sibei 在歐洲的志愿工作期間訪問了巴黎圣母院。盡管我們在不同年齡，不同年份和不同背景下訪問了巴黎圣母院 ; 我們得到的感覺有很多共同之處。我們相信這是巴黎圣母院的力量。我們非常欣賞專業方法中的比例，重要性，光線和空間。巴黎圣母院創造的宏偉，美麗和寧靜的氛圍給我們留下了深刻的印象，以及這種力量如何壓倒人們的心靈。

這一建筑遺產不僅適用于巴黎，也適用于世界其他地區。巴黎圣母院是 800 多年來人類歷史的見證人。它燃燒，它存活下來，它與不斷變化的世界共同呼吸。每當災難給巴黎圣母院留下印跡，這成為其歷史不可磨滅的一部分。現在我們目睹了巴黎圣母院的重要時刻，我們希望將我們的想法貢獻給圣母院的修復和重建。通過建筑語言可視化圣母院的穹頂是表達我們對圣母院過去的最大尊重和對未來的美好祝愿的最佳方式。這就是我們不加思索地參加本次比賽的原因。"

" 我們的方案包括三個部分 ; 水晶屋頂作為反映歷史城市環境的鏡子，尖頂作為回顧歷史的時間膠囊的尖端，以及作為城市萬花筒來慶祝城市景觀的主要尖頂。

新的尖頂被解釋為基于原始維奧萊 - 拉 - 迪克尖頂的經典比例和八角形幾何形狀的多面鏡，與鏡子屋頂一起輕柔地反射背景。每一刻，建筑都將煥然一新，與不斷變化的城市環境相匹配。通過戲劇性的反思，建筑，城市和時間之間建立了緊密的聯系。設計為每半個世紀開放的時間膠囊漂浮在尖頂的頂部。磁懸浮高科技裝置為過去留下了記憶，為未來的故事留下了空間。尖頂的尖端象征著巴黎的心跳，有節奏地上下呼吸和與城市一起跳動。

塔尖的內部反射創造了一個城市萬花筒。充滿活力的彩色玻璃使光線染色，而雙螺旋結構則表現出陰影。巴黎圣母院玫瑰之窗的浪漫之美和理性邏輯以藝術和構造的方式完全詮釋了我們的方案。在萬花筒的中心是浮動時間膠囊的底部球形表面。通過戲劇性的反思，人們可以看到周圍的拼貼畫城市。在這個虛幻的空間里，空間和時間糾纏在一起。在這里，人們反思，人們承認，人們祈禱。新的尖頂作為一種宗教象征，為每個人的信仰和希望提供了一個公開的答案，代表著記憶，存在和未來。"

2019 年 4 月 15 日，巴黎圣母院突遭大火，導致塔尖在大火中坍塌，屋頂的三分之二也已被破壞，成了無數人心中的痛。

一些公司和商業巨頭紛紛表示愿意出資幫助重建，籌款數額累積已超過 10 億歐元。

然而，還沒開始重建，全球設計師就謀劃了各種腦洞大開的設計。

曾為蘋果設計首家 Apple Store 的建筑事務所 Eight Inc. 就提出了一個新的方案，那就是用結構玻璃重建圣母院的屋頂和塔尖，從概念圖來看，透明的玻璃塔頂在夜晚燈光照耀下十分亮眼。

俄羅斯建筑師 Alexader Nerovnya 也提出了全玻璃屋頂和傳統塔尖結合的建議，他認為這能讓游客感受到「古代和現代部分在一起的強大歷史聯系」。

如法國設計師 Mathieu Lehanneur 認為應該銘記大火中的巴黎圣母院，提出用碳纖維和金箔將塔尖塑造成一團 100 米高的金色火焰。

其中，一個名叫 GoArchitect 的美國圖書出版商單獨發起 The People's Notre-Dame Design Competition，面向公眾尋求大教堂未來發展的可能性。

美國團隊作品

鑒于圣母院的規劃和重建需要 5 年以上的時間，

我提供了一個臨時解決方案，

在做出最終項目決策的同時保護建筑。

Viollet Le Duc 的爭議尖頂，

在 1800 年代中期的建筑修復中補充說，

只有在夜間通過全息投影才能看得見，

這為爭論的任何一方提供了 " 折衷 " 的解決方案。

在最近的火災中奇跡般幸存下來的

現有蜜蜂群落將被

擴大并納入膨脹屋頂的底部，

為我們瀕臨滅絕的蜜蜂種群提供安全的避難所。

被照亮的屋頂也可以作為夜間的燈籠，

在夜間與埃菲爾鐵塔形成視覺對比。

生命、力量和復興。

從天上掉下來的瀑布象征著生命和治愈，

撫慰著所有的創傷。

水和光的瀑布的概念：

清澈、柔和、閃爍和多彩。

仍將保持舊屋頂和尖頂的比例和比例，

將提供一個全新的光和透明的結構，

完全向公眾開放。

一個兩側和上方都有窗戶和

噴泉的美術館，

以及一個中央瀑布，

一個觀光塔作為焦點。

日本團隊作品

將圣母大教堂的悲劇、

火災視為人類巨大歷史事件的一部分，

為所有人開放，

而不是完全重建尖頂和屋頂，

只有金屬結構的 " 框架 " 被建造。

隨著時間的推移自然呈現出綠色，

" 樂透水磨石 / 屋頂露臺 " 是 " 漂浮森林 "，

與巴黎融為一體，

不僅融合了迄今為止的歷史，

而且應該是一個面向

全世界人民開放的地方。

部分參賽作品;來源：goarchitect.co

網友們除了為中國的設計師感到驕傲之外，則被其他國家的設計方案戳中了笑點。

閱讀延伸：

此前，法國總理 douard Philippe 在 4 月 17 日對公眾表示，法國將舉行一場重新設計巴黎圣母院屋頂線(roofline)的國際建筑競賽，旨在重修大火中坍塌的大教堂尖頂，以及主體中后部分的木質屋頂。

競賽還將考慮賦予巴黎圣母院一個新的尖頂

" 以適應時代的新技術與挑戰 "。

但今年 6 月時，法國參議院出臺了一項規定：大教堂的修復重建工程將由法律確保，趕在 2024 年巴黎奧運會之前結束工期，但要求必須將大教堂復原至其 " 生前被世人所知曉的形態 "。

這與法國總理一開始的想法大相庭徑。

巴黎圣母院重建命運如何?我們尚未得知。

但從中可以看出，藝術是無國界的，巴黎圣母院是世界文明的一部分，它的美輪美奐，它所蘊含的人類文明與情感，無可替代。